What is Rotary? 什么是扶轮社?
“Rotary is an organization of business and professional persons united worldwide who provide humanitarian service, encourage high ethical standards in all vocations and help build goodwill and peace in the world.”
“扶轮社是一个由世界各地的商界和专业人士组成的组织，致力于提供人道主义服务，鼓励各行各业遵守高道德标准，帮助在世界上建立善意与和平。”
About us
关于我们
The Rotary Club of Hangzhou is one of over 35,000 Rotary clubs worldwide, located in over 200 countries and geographical areas. Each club is unique, with its own membership, projects, and culture
杭州扶轮社是全球超过35,000个扶轮社之一，遍布200多个国家和地区。每个扶轮社都独具特色，拥有各自的会员、项目和文化
The Rotary Four-Way Test is our
Moral Compass
扶轮社四向测试是我们的道德指南针
Club Contacts
俱乐部联系方式
We are the Rotary Club of Hangzhou Board of Directors
我们是杭州扶轮社董事会
Alex Boshell
Club President
俱乐部主席
Cindy Sigamoney
Club Secretary
俱乐部秘书
Tim Darby
Club Treasurer
俱乐部财务主管
Our Projects
我们的项目
Below is the list of new and ongoing Service Projects
以下是新的和正在进行的服务项目列表
Lunch for a Wish
Lunch for a Wish
Project details
Hangzhou Readers
Hangzhou Readers
Project details
All Member Meetings
所有会员会议
10:45am on the 3rd Saturday of every month at the Sofitel West Lake
每月第三个周六上午 10:45 在索菲特西湖大酒店
We hold our regular club meetings on the third Saturday of the month, from 10:45am. After the meeting, we sit down for an excellent buffet lunch at our long-time partner hotel, Sofitel West Lake.
We also regularly organise more informal Rotary Connect events, where club members get together with our friends to enjoy great social occasions.
我们每月第三个星期六上午 10:45 举行定期俱乐部会议。会议结束后，我们会在长期合作酒店索菲特西湖大酒店享用丰盛的自助午餐。
我们还定期组织一些非正式的扶轮社联谊活动，让俱乐部成员与朋友们相聚，享受美好的社交时光
Contact us
联系我们
email: enquiries@rotaryhangzhou.org
We’d love to hear from you. Maybe you are interested in the work we do, or perhaps you have an idea for a new Service Project
我们期待您的反馈。也许您对我们所做的工作感兴趣，或者您对新的服务项目有想法
Please complete this Contact Form or email us, and one of the team will get back to you
请填写此联系表或发送电子邮件给我们，我们的团队成员会与您联系
History 历史
The original Rotary Club of Hangchow (Hangzhou)
原杭州扶轮社
