Club Partners
社团合作伙伴
We are fortunate to have some great partners
我们很幸运能拥有一些优秀的合作伙伴
Club Meeting Location
社团会议地点
Our club meetings have been held at the Sofitel Hangzhou Westlake since the club’s Charter in June 2016. Since that time, successive Hotel Managers and staff have supported our club’s activities in a professional and considerate manner, allowing the club to flourish to deliver more Service Projects
自2016年6月社团成立以来，我们的会议一直在索菲特西湖大酒店举行。从那时起，历任酒店经理和员工都以专业和周到的方式支持我们社团的活动，使社团蓬勃发展并提供更多的服务项目
Children’s Rehabilitation
儿童康复
We have collaborated with Beibei Children’s Rehabilitation Guidance Centre on several projects; Toy Drives, Hangzhou Readers classroom assistance and Lunch for a Wish. We hope to deepen our cooperation in the future
我们与贝蓓儿童康复指导中心合作开展了多个项目，包括玩具募捐活动、杭州读书课堂援助以及“许愿午餐”。我们希望未来能够进一步深化合作
Medical and Health Charity
医疗健康慈善
We have collaborated with New Sunshine on Toy Drives and Christmas Parties over many years and they were also the recipient of the funds raised on Tencent Giving Day to support their Hospital School Project. We really value New Sunshine’s enthusiasm and support to deliver our Service Projects
多年来，我们与新阳光在玩具募捐活动和圣诞派对上一直合作，他们也获得了腾讯公益日筹集的善款，用于支持其病房学校项目。我们非常感激新阳光对我们服务项目的热情和支持
Hangzhou Hospitality
杭州酒店餐饮行业
Bon App is a trusted guide to Hangzhou’s hospitality scene—spotlighting new openings, events, and venues across the city. It supports the Rotary community by sharing club initiatives and helping connect more volunteers to local projects
Bon App 是杭州餐饮与活动的精选指南，持续推荐本地新店、新鲜事。平台通过推广 Rotary 扶轮社的活动，吸引更多志愿者支持本地公益项目
Blood Services
血液服务
We have partnered with the Blood Centre of Zhejiang Province, on several occasions, to deliver our Blood Drives across Hangzhou. We are very grateful for their strong work ethic and professionalism
我们曾多次与浙江省血液中心合作，在杭州各地开展献血活动。我们非常感谢他们良好的职业道德和专业精神
Recycling Enterprise
回收利用企业
We worked closely with FeiMaYi, an Environmental Protection organisation, to deliver our Clothes Drives. We very much appreciated feimayi’s professional attitude and willingness to help
我们与环保企业“飞蚂蚁”紧密合作，共同开展“衣物回收”活动。我们非常感谢“飞蚂蚁”的专业态度和乐于助人的热情
Hays Specialist Recruitment
Hays专业招聘
Hays provided essential assistance to help us deliver our Toy Drives. Hays was instrumental in facilitating the donation of many toys to the beneficiary of kids
Hays 为我们开展玩具捐赠活动提供了重要帮助。在Hays的支持和促成下，我们成功捐赠了许多玩具给受益儿童