Club Meeting Archive
社团会议
Our club meetings have been held at the Sofitel Hangzhou Westlake since the club’s Charter in June 2016. Since that time, successive Hotel Managers and staff have supported our club’s activities in a professional and considerate manner, allowing the club to flourish to deliver more Service Projects
自2016年6月社团成立以来，我们的会议一直在索菲特西湖大酒店举行。从那时起，历任酒店经理和员工都以专业和周到的方式支持我们社团的活动，使社团蓬勃发展并提供更多的服务项目
August 23rd, 2025
2025年8月23日
We had an excellent meeting which was attended by all members, currently located in China, plus 3 visitors!
我们举行了一次非常成功的会议，目前在中国的所有成员以及 3 位访客都参加了会议！
As we entered the B1 Boardroom we saw that President Alex had laid out on the table all the new club Tshirts which have been very generously donated to us by a club sponsor. All members chose their preferred size
我们走进B1会议室，看到主席Alex把社团所有新T恤都摆在桌子上，这些T恤是社团赞助商慷慨捐赠给我们的。所有会员都选择了自己喜欢的尺码
The meeting was kicked off by President Alex, ringing the bell at exactly 11:00 and then leading us through the Rotary Four-Way Test. Alex then reminded everyone to be respectful to one another; we don’t always have to agree with the person we are talking with, but we should respect their right to express their own opinions
会议由亚历克斯会长主持，他在11点整敲响铃声，带领大家进行扶轮社四方测试。亚历克斯随后提醒大家要互相尊重；我们不必总是同意对方的观点，但我们可以尊重他们持有自己观点的权利
We then worked through a packed agenda with presentations from Secretary Cindy on Project Planning, Treasurer Tim & Ying on the completion of the UNHCR Maternal & Child Health project, financial Board Decisions Report by Treasurer Tim and a brief walk-through of our digital presence by Tim, Alex and Maria
随后，我们完成了内容丰富的议程，秘书 Cindy 介绍了项目规划，财务主管 Tim 和 Ying 介绍了联合国难民署孕产妇和儿童健康项目的完成情况，财务主管 Tim 介绍了财务董事会决策报告，Tim、Alex 和 Maria 简要介绍了我们的数字业务
All-in-all, a very successful meeting followed, of course, by the excellent Sofitel buffet lunch
总而言之，这是一次非常成功的会议，当然，之后还有美味的索菲特自助午餐